《新春闻赦》唐 · 马戴

在线阅读《新春闻赦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马戴

道在猜谗息,仁深疾苦除。

尧聪能下听,汤网本来疏。

中原五言绝句宫廷生活抒情政治抒情

注释

道在:指政治清明,治国之道得以施行

猜谗:猜忌和谗言,指朝廷中的诽谤陷害

仁深:仁德深厚,指皇帝仁爱宽厚

尧聪:尧帝的圣明,喻指当朝皇帝的明智

下听:倾听下面的声音,指体察民情

汤网:商汤的网,典故出自'网开三面',喻指宽刑恤民

译文

政治清明使得猜忌谗言止息,仁德深厚让百姓疾苦得以消除。 如同尧帝般圣明能够倾听民声,仿效商汤网开三面本就宽刑恤民。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了作者听闻赦令后的喜悦和对清明政治的赞美。前两句直抒胸臆,'道在'与'仁深'对仗工整,体现了政治清明与百姓福祉的因果关系。后两句运用尧帝和商汤的典故,既赞美了当朝皇帝的圣明,又暗含对宽刑政策的肯定。全诗用典贴切,寓意深远,展现了唐代士人对理想政治的向往和对皇恩浩荡的感激之情。

创作背景

此诗创作于唐代,作者马戴为晚唐著名诗人。唐代每逢新春或其他重要节日,皇帝常颁布赦令以示仁政。这首诗正是在这样的背景下写成,反映了唐代的赦宥制度和士人对清明政治的期待。马戴作为进士出身的文人,通过这首诗表达了对朝廷政策的拥护和对理想政治的向往。