注释
龛：佛龛，供奉佛像的小阁子，此处指僧人的居室
衲：僧衣，因多用碎布补缀而成，故称衲衣
禅床：僧人坐禅修行的床榻
会：领会，懂得
经声：诵经的声音
译文
佛龛中破旧的僧衣自己持守修行，菩提树下禅床静坐度过一生。
来往的白云知晓岁月悠长，满山的猿猴飞鸟都领会诵经之声。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一位高僧的修行生活。前两句通过'破衲'和'禅床'两个意象，表现了僧人简朴苦修的生活状态。'自持行'与'坐一生'形成时间上的纵深感，展现修行者一生的坚守。后两句运用拟人手法，'白云知岁久'写时间流逝，'猿鸟会经声'写佛法感化万物，营造出天人合一、物我相忘的禅境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在平淡中见深意，体现了唐代禅诗特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗为唐代诗人姚合《送僧二首》中的第二首。姚合（约779-约846），中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他擅长描写清幽闲适的生活情趣，作品多涉僧道题材。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往频繁，赠僧诗成为当时重要的诗歌题材。此诗应是为送别一位修行深厚的僧人而作，体现了唐代文人对佛教修行的向往和对禅宗境界的追求。