《过亡友墓》唐 · 马戴

在线阅读《过亡友墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


马戴

忆昨送君葬,今看坟树高。

寻思后期者,只是益生劳。

中原五言绝句人生感慨凄美友人

注释

忆昨:回忆昨日,指不久前

坟树:坟墓旁的树木,古代坟墓旁常种植松柏等树木

寻思:思索,考虑

后期者:指后来的人,包括作者自己

益生劳:增添生活的劳苦和烦恼

译文

回忆昨日刚刚为你送葬,今日来看坟旁树木已长高。 思索我们这些后来之人,只是在世间徒增劳苦烦恼。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的生死感悟。前两句通过时间对比——'昨'与'今'、'送葬'与'树高',突显生命消逝之快与自然永恒之叹。后两句转入哲思,由亡友之死联想到生者之劳,表达了对人生苦难的深刻认识。全诗语言质朴却意境深远,在平淡中见深刻,体现了晚唐诗歌注重内省和哲理思考的特点。

创作背景

此诗为唐代诗人马戴所作。马戴生活于晚唐时期,字虞臣,曲阳(今江苏东海)人。唐武宗会昌四年进士,官至太学博士。其诗风凝练秀朗,含思蕴藉,尤擅五律。这首诗反映了唐代文人对生死问题的深刻思考,体现了晚唐时期社会动荡背景下文人对生命意义的探寻。