注释
危石：高耸的岩石，形容江中礁石嶙峋
孤云：孤独飘浮的云朵，象征漂泊无依
岭上还：在山岭间飘荡回旋
乡关：故乡的城门，代指故乡
译文
江中耸立着嶙峋的礁石，孤独的云朵在山岭间飘荡回旋。
偶然相遇的旅人都在为这次邂逅而欣喜，但何处才是我们真正的故乡呢？
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出江中遇客的场景，前两句写景，后两句抒情。'危石'与'孤云'的意象对比，既描绘了自然景观的险峻与飘渺，又暗喻旅人的孤独心境。后两句通过'相逢皆得意'的短暂欢愉，反衬出'何处是乡关'的深沉乡愁，形成强烈的情感张力。全诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代羁旅诗的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人马戴所作。马戴生活在晚唐时期，曾任太原幕府掌书记，后因直言被贬。这首诗可能创作于其宦游途中，反映了唐代文人漂泊羁旅的生活状态和思乡情怀。晚唐时期社会动荡，许多文人都有类似的羁旅体验。