注释
浐曲：指浐水弯曲处，浐水是渭河支流，流经长安东
秦原：指白鹿原，因地处古秦地，故称秦原
丘坟：坟墓，土丘状的坟冢
城阙：城门两旁的观楼，泛指城市建筑
译文
浐水弯处大雁飞落而下，白鹿原上送葬的人们缓缓回归。
荒坟野冢与巍峨城楼相对，草木树木都蒙上了一层历史的尘埃。
赏析
这首诗以白鹿原晚望为视角，通过雁飞、人葬、丘坟、城阙等意象，构建了一幅苍茫寂寥的历史画卷。诗人运用对比手法，将自然的永恒与人生的短暂并置，城阙的辉煌与丘坟的荒凉对照，形成强烈的时空张力。语言凝练沉重，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的审美特色，表达了对历史兴衰和人生无常的深刻感悟。
创作背景
此诗为晚唐诗人马戴所作。马戴生活于晚唐时期，当时唐王朝日趋衰落，社会动荡。白鹿原地处长安东郊，是汉代以来重要的墓葬区和历史遗迹集中地。诗人站在白鹿原上远望，触景生情，通过历史遗迹与自然景象的对照，抒发了对时代变迁和历史沧桑的深沉感慨。