注释
金带：金属装饰的腰带，指将官服饰
连环：连环甲，古代战甲的一种
临洮：今甘肃岷县，唐代边防重镇
卷旗：卷起旗帜，指秘密行军
单于：匈奴首领的称号，此处指敌军统帅
乱斫：乱砍，激烈厮杀
缺宝刀：刀剑因砍杀过多而缺口
译文
用金带系紧连环战袍，战马顶着风雪疾驰度过临洮。
卷起旗帜夜袭单于营帐，激烈厮杀中宝刀都砍出了缺口。
赏析
本诗以简练笔法描绘了一场精彩的夜袭战。前两句通过'金带连环''马头冲雪'的细节描写，展现将士们的英武形象和行军艰难。后两句'卷旗夜劫''乱斫胡儿'生动刻画了夜袭的突然性和战斗的激烈程度，最后'缺宝刀'三字更是以物见人，侧面烘托出战斗的惨烈和将士的勇猛。全诗节奏急促，意象鲜明，充满边塞诗特有的豪迈气势和阳刚之美。
创作背景
马戴为晚唐著名诗人，生卒年不详，约唐武宗会昌年间在世。此诗创作于晚唐时期，当时唐王朝边患不断，诗人通过这首出塞词歌颂边防将士的英勇善战，表达对国事的关切和对将士的敬意。作品反映了晚唐时期边塞战事的实际情况和文人的爱国情怀。