《古挽歌 其四》唐 · 于鹄

在线阅读《古挽歌 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌度秋水。

车马却归城,孤坟月明里。

中原五言绝句凄美哀悼夜色

注释

阴风:阴冷的风,常与死亡、凄凉氛围相关

黄蒿:枯黄的蒿草,墓地常见植物,象征荒凉

挽歌:送葬时唱的哀歌,悼念死者的诗歌

度秋水:渡过秋水,暗示送葬队伍的行进

却归城:返回城中,指送葬者离去

孤坟:孤独的坟墓,突出死后的寂寥

月明里:月光照耀下,强化凄清意境

译文

阴冷的风吹动着枯黄的蒿草,哀伤的挽歌随着秋水飘荡。 送葬的车马缓缓返回城中,只留下孤零零的坟墓在明月清辉里。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出送葬后的凄凉场景。前两句通过'阴风'、'黄蒿'、'挽歌'、'秋水'等意象,营造出萧瑟悲凉的氛围。后两句运用对比手法:'车马却归城'与'孤坟月明里'形成强烈对照,生动表现了生者离去后死者独留荒郊的孤寂。全诗语言凝练,意境深远,通过视觉与听觉意象的交织,深刻表达了人对死亡的敬畏和对生命无常的感慨,体现了唐代挽歌特有的凄美艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人孟云卿《古挽歌》组诗的第四首。孟云卿生活在盛唐向中唐过渡时期,其诗风质朴悲苦,多反映社会现实和人生苦难。挽歌是古代送葬时唱的哀歌,唐代文人常借挽歌题材表达对生死问题的思考。这首诗创作于安史之乱后的社会动荡时期,反映了当时人们对生命脆弱和死亡常态的深刻体验。