《赠李太守》唐 · 于鹄

在线阅读《赠李太守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于鹄

几年为郡守,家似布衣贫。

沽酒迎幽客,无金与近臣。

捣茶书院静,讲易药堂春。

归阙功成后,随车有野人。

中原中唐新乐府书院五言律诗友情酬赠

注释

郡守:汉代官名,唐代称刺史,为一州的行政长官

布衣:指平民百姓,穿粗布衣服的人

沽酒:买酒

幽客:隐士,清高的客人

近臣:皇帝身边的宠臣

捣茶:研磨茶叶,唐代饮茶方式

讲易:讲解《易经》

药堂:指养身治病的场所

归阙:回到朝廷,阙指皇宫

随车:指太守车驾随行

野人:山野之人,指隐士或百姓

译文

多年来担任郡守官职,家境却如同布衣平民般清贫。 买酒招待清高的隐士,却没有金银贿赂皇帝近臣。 在静谧的书院中研磨茶叶,在春意盎然的药堂讲解《易经》。 待到功成名就回归朝廷之时,车驾后跟随着山野隐士相送。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触,塑造了一位清正廉洁、儒雅博学的太守形象。前两联通过'家似布衣贫'与'无金与近臣'的对比,突出其清廉自守、不事权贵的品格。后两联以'捣茶'、'讲易'等典型细节,展现其文人雅趣和学术修养。尾联'随车有野人'巧妙用典,暗指其政绩卓著,深得民心。全诗对仗工整,语言凝练,通过日常生活场景的描写,生动展现了唐代清官的精神风貌和文化内涵。

创作背景

此诗为中唐诗人于鹄所作,创作于唐代宗或德宗时期。当时藩镇割据,官场腐败,于鹄通过这首诗赞美李太守这样的清官,表达对清廉政治的向往。诗中反映了唐代地方官员的文化生活和精神追求,展现了儒家'穷则独善其身,达则兼济天下'的理想人格。