注释
日夕：傍晚时分
古木：古老的树木
粉壁：白色的墙壁，指寺庙外墙
朱楼：红色的楼阁，指寺庙建筑
厨窗：厨房的窗户
涧鼠：山涧中的老鼠
殿迹：佛殿的台阶或痕迹
山鸡：野鸡
译文
傍晚时分还未寻遍全寺，古树参天中寺庙高低错落。
白色的墙壁仍然遮挡着山岭，红色的楼阁还隔着溪水。
厨房的窗户通向山涧老鼠，佛殿台阶上站立着山鸡。
更有那人迹罕至的地方，明日清晨我将独自向西探寻。
赏析
这首诗描绘了诗人游览瀑泉寺的所见所感，通过细腻的观察展现了深山古寺的幽静景象。前两联写寺庙的地理环境和建筑特色，'古木寺高低'一句既写实又富有意境。后两联通过'涧鼠'、'山鸡'等细节，生动表现了寺庙的荒凉和与自然融为一体的特点。尾联'明朝独向西'流露出诗人对幽静之地的向往和探索精神。全诗语言简练，意境幽深，体现了唐代山水诗的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人常建所作。常建是开元十五年进士，仕途不得意，后隐居鄂渚。他的诗以山水田园为主题，风格清新自然，善于描写幽静之境。这首诗应是其隐居期间游历山水寺庙时所作，反映了诗人对自然山水和幽静环境的喜爱。