注释
李暹：诗人友人，生平不详，应为隐士
任性：放任性情，不拘礼法
市楼：街市中的酒楼
野寺：郊野的寺庙
褐衣：粗布衣服，指平民或隐士的衣着
柴扉：柴门，指简陋的居所
译文
他性情放任常常外出，人们难得见到他的身影。
在街市酒楼遇到美酒便驻足畅饮，在郊野寺庙送别僧人缓缓而归。
屋檐下悬挂着秋天的落叶，篱笆墙上晒着粗布衣衫。
门前那条南北相通的道路，有谁愿意踏入这简陋的柴门。
赏析
这首诗通过白描手法塑造了一位隐逸高士的形象。首联点明李暹任性自适、不慕荣利的性格；颔联以'市楼逢酒''野寺送僧'两个典型场景，展现其洒脱不羁的生活情趣；颈联通过'悬秋叶''晒褐衣'的细节描写，勾勒出简朴自然的隐居环境；尾联以反问作结，既暗含对世态炎凉的感慨，又反衬出主人公高洁自守的品格。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在中唐山水隐逸诗中独具特色。
创作背景
此诗为唐代诗人于鹄所作。于鹄为大历、贞元间诗人，隐居汉阳，终身不仕。这首诗描绘了隐士李暹的生活情景，反映了中唐时期文人隐逸的风尚。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，追求精神上的自由与超脱，此诗正是这种社会风气和文人心态的生动写照。