《题美人》唐 · 于鹄

在线阅读《题美人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


于鹄

秦女窥人不解羞,攀花趁蝶出墙头。

胸前空带宜男草,嫁得萧郎爱远游。

七言绝句中原中唐新乐府写景女子

注释

秦女:原指秦地女子,此处泛指美丽女子

不解羞:不懂得害羞,形容天真烂漫

攀花趁蝶:攀折花朵,追逐蝴蝶

宜男草:即萱草,古代认为孕妇佩戴可生男孩,象征多子多福

萧郎:原指梁武帝萧衍,后泛指女子所爱恋的男子

远游:远行游历,离家在外

译文

秦地少女窥看外人不知害羞,攀折花枝追逐蝴蝶越出墙头。 胸前空自佩戴着宜男萱草,嫁了个萧郎夫君却偏爱远游。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘了一位天真烂漫的少妇形象。前两句写少女活泼可爱的情态,'不解羞'三字生动刻画其天真无邪,'攀花趁蝶'的动态描写更显其活泼灵动。后两句笔锋一转,通过'空带宜男草'的细节,暗示女子求子不得的遗憾,而'萧郎爱远游'则点明夫妻分离的寂寞。全诗运用对比手法,将少女的天真与少妇的幽怨巧妙结合,语言清新自然,情感含蓄深沉,展现了唐代闺怨诗的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人于鹄所作。于鹄生活于大历、贞元年间,其诗多表现民间生活和社会风情。唐代社会开放,女子地位相对较高,但依然存在夫妻分离的社会现象。男子或为功名、或为生计远游,留下妻子独守空闺,这种社会现实成为唐代闺怨诗的重要题材。此诗正是通过一个具体的生活场景,反映了当时女性的情感世界。