注释
白蘋：水中浮草，叶正四方，根生水底，叶浮水面，常见于江南水乡
赛江神：古代江南地区祭祀江神的民俗活动，祈求平安丰收
众中：人群之中，众人面前
分明语：明白地说出来，公开表达
金钱：古代用作占卜的铜钱
远人：远行在外的亲人，多指丈夫或情人
译文
偶尔来到江边采摘白蘋，
又随着女伴们去赛祭江神。
在众人面前不敢明白说出心事，
只能偷偷抛掷铜钱占卜远行人的归期。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了江南女子对远行亲人的思念之情。前两句通过'采白蘋'和'赛江神'两个典型场景，展现了江南水乡的生活画面和民俗风情。后两句尤为精彩，'不敢分明语'生动表现出少女的羞涩和隐秘心事，'暗掷金钱'的细节描写将人物内心活动外化为具体动作，含蓄而深刻地揭示了主人公对远方亲人的深切牵挂。全诗语言朴素自然，心理描写细腻入微，具有浓郁的民歌风味和生活气息。
创作背景
《江南曲》是乐府旧题，源自汉乐府相和歌辞，多描写江南地区风土人情。唐代诗人于鹄的这首作品创作于中唐时期，继承了乐府民歌的传统，以江南水乡为背景，反映当时民间生活。诗中'赛江神'是古代江南地区重要的民俗活动，人们通过祭祀江神祈求平安和丰收，展现了唐代江南地区的民间信仰和风俗习惯。