《秋中雨雪》唐 · 佚名

在线阅读《秋中雨雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佚名

䟃?雨雪下长川,浩荡风波近海□。

七言绝句写景塞北山水田园悲壮

注释

䟃?:原文字迹模糊难辨,据上下文推测可能为'惨淡'、'参差'或'蹉跎'等形容雨雪纷飞之状

长川:指长长的江河,或泛指广阔的水域

浩荡:形容水势汹涌壮阔

海□:原文字迹缺失,据诗意推测可能为'海隅'(海边)、'海门'(入海口)或'海天'(海天相接处)

译文

秋日里雨雪纷飞洒落长河,汹涌的波涛浩荡奔腾接近大海。

赏析

此诗虽仅存两句,却展现出壮阔苍茫的意境。前句'雨雪下长川'描绘秋中雨雪交加的独特景象,'下'字生动表现雨雪倾泻而下的动态感。后句'浩荡风波近海□'以浩荡风波连接江海,营造出天地一体的磅礴气势。残句中仍可感受到作者对自然力量的敬畏之情,以及秋日雨雪中那种苍凉而又雄浑的审美意境,具有盛唐边塞诗风的豪迈气概。

创作背景

此诗出自敦煌遗书,为唐代佚名诗人作品。敦煌文献中保存了大量唐代诗歌残卷,其中不少作品为传世文献所未载。此诗可能创作于唐代中期,反映了当时文人对边塞风光和自然景象的描写兴趣。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,除了李白、杜甫等大家外,还有众多无名诗人的作品通过敦煌写本得以留存,为我们了解唐代诗歌的全貌提供了珍贵资料。