《晚次白水古戍见枯骨之作》唐 · 佚名

在线阅读《晚次白水古戍见枯骨之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佚名

深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。

意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘。

汉家封垒徒千所,失守时更历几春。

此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。

七言律诗人生感慨关外写景凄美

注释

晚次:傍晚停宿

白水古戍:白水地区的古代边防堡垒

崩壁:坍塌的墙壁

荒丘:荒凉的山丘

鬼邻:与鬼为邻,形容极其荒凉

意气丹诚:指将士的豪情壮志和赤胆忠心(原句有缺字)

汉家封垒:汉代修建的边防工事

徒千所:空有千处堡垒

失守时:失陷的时候

历几春:经过了多少春秋

羁愁:旅人的愁思

转悲辛:转为悲伤辛酸

译文

深山中古老的戍堡寂静无人,坍塌的墙壁和荒凉的山丘仿佛与鬼魅为邻。当年将士们的豪情壮志和赤胆忠心已不可考,只余下白骨化作了灰尘。汉代修建的千百处边防堡垒,自从失守以来不知经历了多少春秋。今日旅经此地愁肠自断,看到这般景象更添悲辛。

赏析

这首诗以边塞古戍为背景,通过荒凉景象与历史遗迹的对比,抒发了深沉的历史沧桑之感。前两句以'深山古戍'、'崩壁荒丘'的意象营造出荒寂凄凉的氛围,'接鬼邻'的夸张手法强化了阴森恐怖的感觉。中间两联通过'意气丹诚'与'惟馀白骨'、'汉家封垒'与'失守时'的强烈对比,展现了历史变迁的无情和战争的残酷。末联直抒胸臆,将个人羁旅之愁与历史悲慨融为一体,增强了作品的感染力。全诗语言凝练,意境苍凉,具有强烈的历史厚重感和艺术感染力。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容看应作于唐代。诗中提到的'白水古戍'可能是唐代边境地区的某个古代边防遗址。唐代边塞诗盛行,许多诗人都有描写边塞风光和战争遗迹的作品。这首诗通过一个旅行者的视角,描绘了边关古戍的荒凉景象,抒发了对历史变迁、战争残酷的深沉感慨,体现了唐代诗人对历史兴亡的深刻思考。