注释
殊乡：异乡，他乡
异域：外国或他乡之地
留连：停留，滞留
戎俗：少数民族的风俗习惯
落景：落日，夕阳
光阴促：时光短暂，岁月匆匆
雪海：冰雪覆盖的广阔原野
穹庐：游牧民族居住的圆形帐篷
物色：景物，景色
终朝：整日，从早到晚
晓夕：早晚，日夜
容仪：容貌仪态
译文
异乡的寂寞让人心生悲凉，滞留在这陌生之地无暇回归。
万里山河已不是故国模样，满眼都是陌生的戎狄风俗。
寒天中日落西山时光匆匆，雪原上的穹庐景物稀疏。
作客他乡整日泪流不止，谁人怜惜我早晚衰老的容颜。
赏析
这首诗是张说边塞诗的代表作，通过冬日异乡的景物描写，抒发了深切的思乡之情和宦游之苦。诗中运用对比手法，将'万里山河'与'旧国'、'戎俗'与'新知'形成强烈对比，突出地域文化的差异和陌生感。'寒天落景'、'雪海穹庐'等意象营造出苍凉寂寥的意境，而'光阴促'、'物色稀'则暗含时光流逝、人生易老的感慨。尾联'为客终朝长下泣，谁怜晓夕老容仪'直抒胸臆，将游子的悲苦和衰老之叹推向高潮，语言质朴而情感真挚，展现了盛唐边塞诗中深沉的人文关怀。
创作背景
此诗作于张说任职边塞期间。张说曾任幽州都督、并州大都督长史等职，多次驻守北方边境。唐代边塞官员常需长期驻守异乡，与家人分离，面对不同的风俗文化和艰苦环境。这首诗正是他在边塞冬日，触景生情，抒发思乡之情和宦游感慨的作品，反映了唐代文人官员在边塞任职的真实情感体验。