注释
瘗（yì）：埋葬
泉台：墓穴，阴间
羁愁：旅居他乡的愁苦
客舍：旅店，指客居之地
摧：摧折，形容极度悲伤
存亡有去来：指生死离别，有人离去有人归来
译文
昨日听到河畔传来哀哀哭声，听说这家人已经历多次分离。
往日送别长子远居异乡，如今幼子夭折埋葬泉台。
客居愁苦对此肝肠寸断，旅舍中听闻更觉心碎。
漂泊在外本就无限艰辛，更何况还要经历生死离别。
赏析
这首诗以市井哭声为切入点，深刻反映了战乱年代普通百姓的悲惨遭遇。通过对比手法，将'昔别长男'与'今殇小子'并置，凸显了接连不断的家庭悲剧。语言质朴真切，'哭哀哀'的直白描写与'肠堪断''心转摧'的心理刻画相呼应，层层递进地展现了漂泊者感同身受的悲痛。尾联'漂泊自然无限苦，况复存亡有去来'升华主题，将个人遭遇上升到时代悲剧的高度，体现了古代诗歌'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统。
创作背景
此诗应为唐代战乱时期的作品，反映了安史之乱或藩镇割据背景下民众的深重苦难。当时战事频仍，壮丁被迫戍边或征战，幼儿夭折率极高，百姓流离失所。诗人作为漂泊在外的游子，耳闻目睹民间疾苦，有感而作此诗。作品传承了汉乐府'缘事而发'的现实主义精神，具有深刻的历史见证价值。