《青海望敦煌之作》唐 · 佚名

在线阅读《青海望敦煌之作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佚名

西北指流沙,东南路转遐。

独晴留海畔,归望阻天涯。

九夏呈芳草,三时有雪花。

未能刷羽去,空此羡城鸦。

五言律诗人生感慨写景凄美塞北

注释

流沙:指敦煌以西的沙漠地带,古代丝绸之路必经之地

:遥远,长远

海畔:指青海湖畔

九夏:指夏季的九十天,泛指夏季

三时:指春、夏、秋三季,或泛指多数时节

刷羽:禽类梳理羽毛,准备飞翔,喻指准备启程

城鸦:城市中的乌鸦,暗指能够自由往来的人群

译文

向西北望去是茫茫流沙,往东南的道路曲折遥远。 独自晴日留守青海湖畔,回望故乡却阻隔在天涯。 盛夏时节这里芳草萋萋,春秋之际却常见雪花飞舞。 不能振翅高飞离开此地,空自羡慕那些城中的飞鸦。

赏析

这首诗以苍茫的西北边塞为背景,通过对比手法展现独特的地理风貌和游子思乡之情。前两联通过'流沙'与'天涯'的空间对比,营造出辽阔而孤寂的意境。第三联'九夏呈芳草,三时有雪花'巧妙运用时间对比,突出边地气候的奇特——夏季芳草与三季雪花并存,展现敦煌地区独特的地理特征。尾联以'羡城鸦'作结,通过物我对比深化了游子思归而不得的惆怅。全诗语言简练而意境深远,对仗工整,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗为唐代边塞诗作,具体作者已不可考。唐代敦煌作为丝绸之路重镇,是中西文化交流的要冲,许多文人将士在此驻守或经过。诗中描写的青海至敦煌一带,是唐代重要的边防区域。诗人可能是一位戍边将士或西行的文人,在青海地区遥望敦煌时有感而作,反映了唐代边塞生活的真实面貌和戍边人员的思乡之情。