《冬夜非所》唐 · 佚名

在线阅读《冬夜非所》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佚名

长夜闭荒城,更深恨转盈。

星济数道赤,月出半山明。

不闻村犬吠,空听虎狼声。

愁卧眠虽着,时时梦里惊。

五言古诗人生感慨关外冬景冬至

注释

非所:指监狱或流放之地,古代称囚禁之所为'非所'

星济数道赤:星星闪烁,数道星光呈现红色。济,通'际',指星光;赤,红色

恨转盈:怨恨之情更加充盈。转,更加;盈,充满

空听:只听到,徒然听到

愁卧:忧愁地躺着

译文

漫漫长夜囚禁在荒凉城池,夜深时分怨恨愈发充盈。 星光闪烁数道红光划过,月亮升起照亮半面山岭。 听不见村庄犬吠之声,只听到虎狼嚎叫不停。 忧愁躺卧虽然勉强入睡,却时时在梦中惊醒战兢。

赏析

这首诗以冷峻的笔触描绘囚禁之地的冬夜景致,通过'荒城'、'虎狼声'等意象营造出阴森恐怖的氛围。前两句直抒胸臆,表达被囚禁的深切怨恨;中间四句写景,星月与虎狼形成鲜明对比,暗示环境的险恶;最后两句通过梦境描写,深刻表现内心的恐惧不安。全诗语言简练,意境凄凉,情感真挚,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,反映古代囚徒或流放者的生活境遇。'非所'是唐代对监狱或流放地的特定称谓,多指偏远荒凉的囚禁场所。诗中描写的荒城、虎狼等意象,暗示作者可能处于边塞流放之地,或是战乱时期的囚徒。作品真实记录了古代囚犯的生存状态和心理感受。