注释
春来：春天到来，本应心情愉悦，此处反用其意
没心情：没有心情，情绪低落
豺狼：比喻凶残的敌人或恶人
羁缧：羁绊束缚，指被囚禁或困居
此城：指诗人所处的城池，具体所指不详
译文
春天到来却渐渐觉得毫无心情，
忧愁地听到豺狼在夜间的嚎叫声。
您只是在远处听闻就应当肝肠寸断，
何况我这被囚困束缚在此城中的人。
赏析
这首诗以晚秋为背景，通过对比手法展现深沉的愁苦之情。前两句'春来渐觉没心情，愁见豺狼夜叫声'一反常理，春天本应令人愉悦，诗人却毫无心情，反被豺狼夜嚎触动愁肠，暗示处境险恶。后两句'君但远听肠应断，况仆羁缧在此城'运用递进手法，先说远方听闻已令人断肠，再强调自身被困此城的加倍痛苦，情感层层深入。全诗语言质朴却情感浓烈，通过夜狼嚎叫的意象，营造出孤寂恐惧的氛围，生动表现了乱世中人的无助与悲凉。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从诗中'羁缧在此城'等语句推断，可能创作于战乱时期，诗人因故被困某城，听到城外豺狼嚎叫，感时伤怀而作。唐代后期战乱频仍，藩镇割据，社会动荡，许多文人流离失所，此类反映乱世愁苦的诗作较为常见。该诗可能反映了某个特定历史事件中文人的遭遇和心境。