《晚秋 其二》唐 · 佚名

在线阅读《晚秋 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


佚名

天涯地角一何长,雁塞龙堆万里疆。

每恨沦流经数载,更嗟缧绁泣千行。

五言绝句人生感慨凄美叙事囚犯

注释

天涯地角:指极远的地方,天的边际,地的尽头

一何:多么,何等

雁塞:指北方边塞,因雁门关而得名,泛指边关要塞

龙堆:白龙堆的简称,古代西域沙漠地名,泛指荒凉边远之地

沦流:沦落流离,指漂泊在外

数载:数年,多年

缧绁:原指捆绑犯人的绳索,引申为囚禁、牢狱之灾

泣千行:形容泪流不止,极度悲伤

译文

天涯地角是多么遥远漫长,边塞沙漠延绵万里疆场。 常常怨恨漂泊流离已历数载,更悲叹身陷囹圄泪流千行。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔调,抒发了边塞羁旅的深切苦痛。前两句以'天涯地角''雁塞龙堆'的宏大空间意象,勾勒出荒远辽阔的边塞图景,'一何长''万里疆'的夸张手法强化了距离的遥远和环境的恶劣。后两句直抒胸臆,'每恨''更嗟'的递进关系,从漂泊之恨写到囚禁之悲,'泣千行'的夸张描写将悲愤情绪推向高潮。全诗语言凝练,对仗工整,情感真挚深切,通过空间与时间的双重维度,展现了边塞戍卒或流放者的悲惨境遇,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为唐代无名氏所作的边塞诗,具体创作背景已不可考。从内容推断,应反映唐代边塞戍卒或流放者的生活状况。唐代边塞战争频繁,许多文人将士被派遣至边疆,或因政治斗争被流放边地。诗中'缧绁'一词暗示作者可能是有罪之身,被囚禁于边塞。这首诗通过个人遭遇反映了唐代边塞生活的艰苦和戍边者的悲苦命运,是唐代边塞诗歌中表现个人苦难的代表作之一。