注释
皎皎：明亮洁白的样子
月欲低：月亮即将西沉，指夜深时分
羁愁：旅居在外的愁思
睡转迷：睡意朦胧，神志迷糊
泪流痕：泪水流过的痕迹
向谁啼：向谁哭泣诉说
译文
山头上明亮的月亮渐渐西沉，月光厌倦了游子的愁绪，使人睡意朦胧。忽然惊醒发现泪痕仍在，不知在梦中向谁哭泣倾诉。
赏析
这首诗以秋夜望月为背景，通过细腻的心理描写展现游子的思乡之情。前两句以'皎皎山头月'起兴，营造出清冷孤寂的秋夜氛围，'月厌羁愁'运用拟人手法，将月光人格化，反衬出游子愁绪之深重。后两句通过'泪流痕尚在'的细节描写，生动刻画了梦中哭泣、醒后犹悲的情感状态，'不知梦里向谁啼'更是将无处诉说的孤苦心境表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，反映了唐代游子羁旅在外的普遍情感。唐代是中国古代诗歌发展的黄金时期，许多文人墨客或为仕途、或为生计远离家乡，秋夜望月思乡成为常见的诗歌题材。这类作品多通过月色、梦境等意象抒发思乡怀人之情，体现了古代文人敏感细腻的情感世界。