《短歌行》魏晋 · 曹睿

在线阅读《短歌行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 曹睿

翩翩春燕,端集余堂。

阴匿阳显,节运自常。

厥貌淑美,玄衣素裳。

归仁服德,雌雄颉颃。

执志精专,絜行驯良。

衔土缮巢,有式宫房。

不规自圆,无矩而方。

中原乐府咏物咏物抒怀堂屋

注释

翩翩:轻盈飞舞的样子

端集:正好停歇聚集

余堂:我的厅堂

阴匿阳显:指燕子随季节变化而出现或隐藏

节运自常:季节的运行自有其常规

:其,指燕子

玄衣素裳:黑色的上衣,白色的下裳,形容燕子羽毛颜色

归仁服德:归附仁义,顺从德行

颉颃(xié háng):鸟儿上下翻飞的样子

絜行:行为高洁。絜,同"洁"

有式宫房:有法度地建造巢穴

不规自圆:不用圆规自然成圆形

无矩而方:不用矩尺自然成方形

译文

轻盈飞舞的春燕,正好停歇在我的厅堂。 随阴阳变化时隐时现,季节运行自有其常规。 它的容貌美好优雅,身着黑衣白裳。 归附仁义顺从德行,雌雄相伴上下翻飞。 志向执着专一,行为高洁温良。 衔来泥土修缮巢穴,按照法度建造宫房。 不用圆规自然成圆形,不用矩尺自然成方形。

赏析

这首诗以春燕为喻,通过细腻的观察和生动的描写,展现了燕子的美好品格。诗人运用比兴手法,将燕子人格化,赞美其"归仁服德"、"执志精专"的高尚品德。诗中"不规自圆,无矩而方"一句,既是对燕子筑巢技艺的赞叹,也暗喻自然之道和君子修为的最高境界——不假外物而自然合乎法度。全诗语言清新自然,意象生动,体现了建安文学"慷慨悲凉"之外的另一面——对自然万物的细腻观察和人生哲理的深刻思考。

创作背景

此诗为魏文帝曹丕所作。曹丕不仅是政治家,更是建安文学的重要代表人物。这首诗创作于三国时期,反映了当时文人对自然万物的观察和人生哲理的思考。曹丕在诗中借物抒怀,通过描写春燕的习性品格,表达了自己对理想人格的向往和对自然之道的领悟。该诗体现了建安时期诗歌题材的多样性和艺术表现的丰富性。