《西江月 题夜读轩图》当代 · 胡邦彦

在线阅读《西江月 题夜读轩图》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 胡邦彦

窗下每嫌日短，灯前未觉更长。

百城啸咏自称王。

玉躞金题宝藏。

兴到偶寻白堕，狂来欲舞青霜。

马蹄秋水爱蒙庄。

畅好诗成鸡唱。

书斋人生感慨咏物咏物抒怀夜色

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字

玉躞金题：指精美的书画装裱，躞为卷轴，题为题签

百城：喻藏书丰富，典出《魏书·李谧传》'丈夫拥书万卷，何假南面百城'

白堕：美酒代称，源于北魏酿酒名家刘白堕

青霜：指宝剑，典出《西京杂记》高祖斩白蛇剑刃如霜雪

马蹄秋水：语出《庄子》篇名《马蹄》《秋水》，代指庄子思想

蒙庄：指庄子，庄子为蒙地人，故称蒙庄

鸡唱：鸡鸣报晓，指通宵达旦

译文

在窗下读书总嫌白昼太短，在灯前夜读从不觉得夜深更长。拥书万卷吟咏长啸自称书城之王，精美的书画卷轴都是珍贵宝藏。 兴致来时偶尔寻觅美酒畅饮，狂放之际想要挥舞青霜宝剑起舞。偏爱庄子《马蹄》《秋水》的逍遥境界，最惬意是诗篇写成时正值雄鸡报晓。

赏析

这首题画词生动描绘了夜读轩中读书之乐，展现了文人雅士的书斋情趣。上片写白日苦短、夜读忘时的专注，以及坐拥书城的自豪；下片写兴至饮酒、狂来舞剑的豪放，和崇尚庄子、诗成鸡唱的畅快。全词运用'玉躞金题''百城''白堕''青霜'等典雅典故，对仗工整，意境开阔，将读书人的精神世界与豪放情怀表现得淋漓尽致，充分体现了传统文人的书斋雅趣和豁达心境。

创作背景

此为题咏《夜读轩图》的词作，具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清文人之手。夜读轩当为书斋名，画家绘其读书情景，词人据此题咏。这类题画词在明清时期十分流行，多表现文人的书斋生活和雅趣。