注释
虎变：出自《周易·革卦》'大人虎变'，喻大变革
剥复：《周易》二卦名，剥卦表衰落，复卦表复兴，指盛衰变化
疮痍：创伤，比喻民生疾苦
弹指：极短的时间，佛教用语
大隧飞车：指现代交通工具，喻时代变迁
蘧庐：传舍、旅舍，出自《庄子·天运》'仁义，先王之蘧庐也'
离骚：屈原代表作品
鵩赋：贾谊《鵩鸟赋》，寓不祥之兆
投饭苍江：端午投粽江中祭祀屈原的习俗
三闾：屈原曾任三闾大夫，代指屈原
译文
还记得当初的变革岁月，盛衰兴替循环往复。满目疮痍的社会该如何是好？四十五年光阴弹指而过，如今已是隧道飞车的时代。
诗坛如同百花争艳的图卷，我们都暂居在这人世旅舍。《离骚》和《鵩鸟赋》终究都成空幻。向苍茫江中投粽延续古老习俗，想要告诉三闾大夫屈原我的心事。
赏析
这首词以端午为背景，将历史沧桑与时代变迁相融合。上阕用《周易》典故暗喻社会变革，'疮痍满目'写尽民生多艰，'大隧飞车'的现代意象与历史感怀形成强烈对比。下阕转入文人心事，以'蘧庐'喻人生暂居，'离骚鵩赋'道出文人命运的虚幻感。末句'欲告三闾'将个人情感与屈原精神相连，深化了端午节的文脉传承。全词用典精当，古今交融，在传统词体中注入现代意识，体现了晚清民初词人的历史沉思与文化情怀。
创作背景
此词作于甲戌年（1934年）端午节，时值民国时期，社会动荡变革。作者借端午怀古之机，抒发对时代变迁的感慨和对传统文化价值的思考。词中'四十五年'可能指自1889年或1890年以来的变化，反映晚清至民国初年的社会转型。作品融合了传统端午习俗与现代元素，体现了新旧文化交替时期的文人心态。