注释
狎鹭：与白鹭亲近嬉戏，指闲适的隐逸生活
游纵：游历纵情，自由自在的游玩
瓜皮艇子：一种轻便的小船，形似瓜皮
莲脸：如莲花般美丽的面容，此处指荷花
弥望：满眼望去
葱茏：草木青翠茂盛的样子
刬地：无端，平白地，此处表示突然
凌波：形容女子步履轻盈，此处指荷花如凌波仙子
芳躅：芬芳的足迹，指美好的行迹
空濛：烟雨迷蒙的样子
剪绿裁鸿：裁剪绿色，剪出鸿雁形状，指画家的创作手法
译文
回忆起与白鹭嬉戏的闲游时光，珍惜此刻的荷塘清风。驾着瓜皮小船驶入荷花丛中，莲花般的面容将春色留住，满眼都是青翠茂盛。
突然又与这般美景相逢，姑且让自己从容欣赏。如凌波仙子般的芬芳足迹只剩下烟雨空蒙。裁剪出绿色的新意和鸿雁的姿态，妙处全在烟雨笼罩之中。
赏析
这首题画词以细腻的笔触描绘墨荷画册的意境美。上阕通过'狎鹭''荷风''瓜皮艇子'等意象，营造出闲适雅致的游赏氛围，'莲脸留将春色住'巧妙地将荷花拟人化，赋予画作生命力。下阕'凌波芳躅剩空濛'化用洛神典故，将荷花比作凌波仙子，空灵飘逸。末句'妙在烟笼'点出水墨画'烟雨朦胧'的艺术特色，强调留白与意境的营造，体现了中国画'计白当黑'的美学理念。全词语言清丽，意境空灵，既再现画作神韵，又融入观画者的情感体验。
创作背景
此为清代文人题咏水墨荷花画册的词作，具体作者已不可考。清代文人画盛行，题画诗词成为文人雅士交流艺术、表达审美情趣的重要形式。墨荷题材因其清雅高洁的象征意义，深受文人喜爱。此词应是在观赏友人或名家墨荷画作后，即兴题咏之作，体现了清代文人对于水墨艺术的审美追求和雅集文化。