《霜天晓角 丙申年为雪泥老仙寿》当代 · 汪洋

在线阅读《霜天晓角 丙申年为雪泥老仙寿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪洋

渊沉镜默,风止时犹失。

池上映天深浅,鲸冥想,星游弋。

山川如捲幅,思维生市邑。

沧海待同沧海,听君语,春消息。

人生感慨友情酬赠含蓄夜色山川

注释

霜天晓角:词牌名,双调四十三字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵

丙申年:干支纪年,此处指特定的年份

雪泥老仙:对寿星的尊称,雪泥可能为号或别称,老仙是对年长者的敬称

渊沉镜默:深渊沉静如镜般默然,形容水面平静深邃

风止时犹失:风停歇时仿佛失去了什么,营造静谧意境

鲸冥想:巨鲸沉思,象征深远的思想

星游弋:星辰游动,描写倒影中的星空

捲幅:卷起的画幅,比喻山川如展开的画卷

思维生市邑:思维中涌现出城市景象,指精神世界的构建

沧海待同沧海:沧海期待着与另一片沧海相遇,喻指境界的融合

春消息:春天的讯息,象征生机与希望

译文

深渊沉静如镜默然无语,风停歇时仿佛失去了什么。池水映照出天空的深浅,如巨鲸沉思,星辰游弋。 山川如同展开的画卷,思维中涌现出城市景象。沧海期待着与另一片沧海相遇,聆听您的话语,如同听到春天的讯息。

赏析

这首寿词以独特的意象组合和深邃的意境营造见长。上片通过'渊沉镜默''风止时犹失'等意象,塑造出一个静谧而深远的宇宙空间,'鲸冥想''星游弋'将宏观与微观相结合,展现寿星精神世界的浩瀚。下片'山川如捲幅'将自然景观艺术化,'思维生市邑'体现智慧创造,末句'春消息'既点明寿辰的生机寓意,又表达对寿星的美好祝愿。全词运用象征手法,将祝寿主题提升到哲学高度,语言凝练而意境深远。

创作背景

这是一首为号'雪泥老仙'者祝寿的词作,创作于丙申年。从词中'老仙'称谓和作品意境来看,寿星应是一位具有深厚文化修养和哲学思辨的长者。作品可能创作于文人雅集场合,体现了传统文人以诗词为寿的雅趣。词中融合自然意象与哲学思考,反映了作者对寿星精神境界的深刻理解和崇高敬意。