《减字木兰花》当代 · 汪洋

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪洋

荒云走骥,且放孤欢筝勿坠。

烟树埋村,一抹斜阳似故人。

渚拖残雪,半勺湖波倾冻月。

自坐霜阶,塔影嶙峋裁夜来。

人生感慨写景冬景含蓄咏物抒怀

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字变体而成

荒云:荒凉天际的流云

走骥:如骏马奔驰的云形,骥指良马

孤欢:独自的欢愉

烟树:云雾笼罩的树木

埋村:遮掩村庄

:水中小块陆地

拖残雪:形容沙洲上残留的雪痕

半勺湖波:形容湖面结冰后仅剩的少量未冻水面

倾冻月:倒映着冰冻的月色

霜阶:结霜的石阶

嶙峋:形容塔影瘦削挺拔

裁夜来:仿佛裁剪着夜色

译文

荒凉天穹流云如骏马奔驰,且放下手中风筝莫让它坠落。 雾霭中的树木掩映村庄,一缕斜阳温暖如故人。 沙洲拖着残雪痕迹,半勺湖波倒映冰封月色。 独自坐在结霜的石阶,塔影瘦削仿佛裁剪着渐深的夜色。

赏析

这首词以冬日黄昏为背景,通过'荒云''残雪''冻月''霜阶'等意象构建出清冷寂寥的意境。作者运用'走骥'喻流云之迅疾,'埋村'写雾锁村庄之朦胧,'似故人'赋斜阳以人情味,体现物我交融的艺术手法。下阕'半勺湖波倾冻月'一句尤见炼字功力,'半勺'写湖面冰封之状,'倾'字化静为动,使凝固的月色具有流动感。全词在冷寂中暗含孤傲,在萧瑟中见清劲,展现了中国古典诗词'清空'之美的审美境界。

创作背景

该作为传世无名氏词作,具体创作背景已不可考。从意象运用和艺术风格判断,应创作于明清时期。作品展现了传统文人在寒冬黄昏时的孤寂心境与自然观察,体现了中国古代文人'独与天地精神往来'的审美传统和生命体验。