《生查子》当代 · 汪洋

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪洋

帆月破空来,刺夜投寒匕。

夜外更无情,流光仍萤尾。

坐久梦生苔,灯侧花如纸。

窗隔寺中云,云接棺边寺。

人生感慨写景凄美夜色幽怨

注释

帆月:形容月亮如船帆般破空而来

刺夜:刺破夜空,形容月光凌厉

寒匕:寒冷的匕首,比喻月光的清冷锐利

流光:流动的月光

萤尾:萤火虫的尾部,形容微光

梦生苔:梦境如生苔般陈旧模糊

花如纸:灯花如纸般薄脆

窗隔寺中云:窗外隔着寺庙上空的云

棺边寺:寺庙旁的棺木,营造诡异氛围

译文

如帆的月亮破空而来,像冰冷的匕首刺破夜空。 夜色之外更显无情,流动的月光仍如萤火微明。 久坐使梦境生出苔藓,灯旁的花影薄如纸张。 窗外隔着寺中的浮云,云朵连接着棺木旁的庙宇。

赏析

本诗以独特的意象组合营造出冷峻诡异的意境。'帆月'、'寒匕'的比喻新颖锐利,将月光具象化为具有攻击性的物象。'梦生苔'、'花如纸'的描写超现实而富有质感,表现时间的凝滞与心灵的荒芜。尾联'窗隔寺中云,云接棺边寺'通过空间叠映,构建出生死交界、虚实相生的神秘境界。全诗语言凝练冷峭,意境幽深奇诡,在传统生查子词牌中融入了现代诗的象征手法。

创作背景

此作为现代人创作的具有古典词牌形式的诗歌,虽用《生查子》词牌名,但在意象运用和意境营造上具有明显的现代诗特征。作品融合了中国古典诗词的韵律美与现代诗歌的象征手法,体现了传统与现代的对话与融合。创作时间应为当代,具体作者不详。