注释
秋霁：词牌名，双调一百五字
梅里雪山：位于云南迪庆藏族自治州，藏区八大神山之一
素壁横天：形容雪山如白色墙壁横亘天际
泬寥：空旷清朗的样子，《楚辞·九辩》有'泬寥兮天高而气清'
锈灯：生锈的油灯，暗示古寺年代久远
羊肠：形容山路狭窄曲折如羊肠
泉华：泉水中的矿物质沉淀形成的白色沉积物
澜沧：澜沧江，流经梅里雪山地区
羌笛：羌族乐器，此处指藏区民族乐器
游屐：旅游时穿的木屐，代指游踪
冻雀：受冻的雀鸟
露草：带露水的草，喻短暂易逝
幽萝：幽深的藤萝
陵谷：'高岸为谷，深谷为陵'，喻世事变迁
沧海迹：沧海桑田的痕迹
蜃气：海市蜃楼般的气象
锦幡：藏区常见的经幡
译文
白色的雪壁横亘天际，远望雪影与云彩难以分辨，在这空旷清朗的春色中。古老的寺庙依崖而建，生锈的油灯支撑着长夜，羊肠小道随意蜿蜒出宽窄变化。泉华凝结着冷冽的白色，越过岩石直泻入碧绿的澜沧江。听见羌笛声从空中传来，冷风吹老了游人跋涉的足迹。
呼唤同伴的冻雀，拥抱着梦中的江声，恍惚间听来，山雨已然沉寂。思量这浮生，空自吟咏带露的草叶，幽深的藤萝想要卷起却未归的旅人。陵谷变迁或许还留有沧海的痕迹。独自凝神之处，朦胧的蜃气仍带着腥味，虚无的烟�迷蒙山岭，彩色的经幡在驿站飘浮。
赏析
这首词以梅里雪山为背景，通过细腻的意象组合展现雪域高原的壮美与苍凉。上阕以'素壁横天'开篇，气势恢宏，用'雪影疑云'制造视觉迷离感，'泬寥春色'点明时节特征。'古寺临崖'、'锈灯撑夜'等意象营造出宗教圣地的古老氛围，'羊肠漫生宽窄'巧妙写出山路的自然形态。下阕转入人生感悟，'呼朋冻雀'、'拥梦江声'将自然景物拟人化，'陵谷或馀沧海迹'深化了时空变迁的哲思。全词运用冷色调词汇如'冷白'、'冷风'、'冻雀'等，与藏地环境高度契合，最后以'锦幡浮驿'作结，留下宗教文化的余韵。
创作背景
梅里雪山是藏传佛教四大神山之一，位于云南迪庆藏族自治州德钦县境内。这首现代人创作的词作，以传统词牌《秋霁》为形式，描绘穿越梅里雪山时的所见所感。作品融合了雪域高原的自然景观与藏族人文特色，通过古典诗词的形式表现现代人对神山圣境的敬畏与感悟。创作时间应为现代，作者不详，但明显具有深厚的古典文学修养和对藏地文化的深刻理解。