《减字木兰花》当代 · 汪洋

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪洋

流风撩褥,荒梦离离谁可掬。

剖夜灯昏,独驿尘车绿覆门。

哐啷声里,恍惚行人生到死。

星野欹深,坐觅伤心没处寻。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

减字木兰花:词牌名,由《木兰花令》减字变体而成

撩褥:吹动床褥,形容风势缠绵

荒梦:零乱荒凉的梦境

离离:纷繁杂乱的样子

:用双手捧取,此处指把握、抓住

剖夜:剖开夜晚,形容灯光划破黑暗

独驿:孤寂的驿站

尘车:布满尘土的车辆

绿覆门:绿色植物覆盖门庭,暗示荒凉

哐啷:拟声词,形容车轮碰撞铁轨的声音

恍惚:隐约不清,神思不定的状态

星野欹深:星空倾斜,原野深邃

坐觅:静坐寻找

译文

流动的风吹动着床褥,零乱的梦境纷繁破碎,有谁能够把握? 昏暗的灯光剖开深夜,孤寂的驿站外尘土覆盖的车辆,绿色植物掩映着门庭。 在哐啷作响的车轮声里,恍惚间行人从生走到了死。 星空倾斜原野深邃,静坐寻找伤心的痕迹却无处可寻。

赏析

这首词以现代意象融入传统词牌,创造了一种荒凉孤寂的意境。上片通过'流风撩褥''荒梦离离'的意象,营造出梦境与现实交织的迷离氛围。'剖夜灯昏'一句极具视觉冲击力,将灯光拟人化为剖开黑夜的利刃。下片'哐啷声里'以工业时代的列车意象,表现现代人漂泊无依的生存状态。'恍惚行人生到死'浓缩了人生的短暂与虚幻。末句'坐觅伤心没处寻'以否定式作结,深化了求而不得的永恒怅惘。全词语言凝练,意象新颖,在传统词体中注入了现代人的孤独体验。

创作背景

这是一首现代人创作的使用传统词牌的作品,反映了当代人在工业文明中的孤独体验和存在之思。作品借鉴了古典诗词的意境营造手法,同时融入了现代交通工具(火车)、驿站等意象,体现了传统文学形式与现代生活经验的融合。创作时间应为现代,具体作者不详,展现了词体文学在当代的延续与发展。