《清平乐》当代 · 汪洋

在线阅读《清平乐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 汪洋

杨花寥落,悔与东风约。

梦醒深心无处著,坐看壁灯黄烁。

春馀一袭空衣,浮生衰草荒祠。

谁在夜阑低语,雨痕滑过蔷薇。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

杨花:柳絮,象征春末飘零

寥落:稀疏零落的样子

东风约:与春风相约,喻指美好时光的约定

深心无处著:内心深处无处安放

黄烁:灯光昏黄闪烁

春馀:春末残余的时光

一袭空衣:喻指空虚的躯壳

荒祠:荒废的祠堂,象征时光流逝

夜阑:夜深时分

雨痕:雨水留下的痕迹

译文

柳絮稀疏飘落,后悔与春风许下约定。从梦中醒来,内心深处无处安放,独坐凝视壁上昏黄闪烁的灯光。 春末只剩下一袭空荡的衣衫,浮生如同荒祠旁的衰草。是谁在深夜低声细语,只见雨痕悄然滑过蔷薇花瓣。

赏析

这首词以春末景象为背景,通过杨花寥落、壁灯黄烁、衰草荒祠等意象,营造出孤寂凄清的意境。上阕写梦醒后的怅惘,'悔与东风约'暗喻对美好时光逝去的追悔;下阕以'一袭空衣'喻人生虚空,'荒祠衰草'象征时光流逝。末句'雨痕滑过蔷薇'以景结情,余韵悠长,通过细腻的感官描写展现深沉的时光之叹与生命感悟。全词语言凝练,意象丰富,情感含蓄而深刻。

创作背景

这是一首现代创作的古体词,继承传统词牌格式和意境风格,以春末夜雨为背景,表达对时光流逝和人生虚空的感悟。作品虽为现代人所作,但严格遵守《清平乐》词牌的格律要求,延续了宋代婉约词的抒情传统。