《行香子 梦回东吴》当代 · 张海鸥

在线阅读《行香子 梦回东吴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

海畔天涯,小驻云车。

问春秋易礼蒹葭。

阳明山水,梁隐人家。

听天声高,树声密,雨声斜。

年来多梦,重游此地,访素书雅韵清茶。

杏坛依旧,谁解鸣笳。

但友情浓,诗情窅,酒情赊。

人生感慨含蓄吴越咏怀山水

注释

行香子:词牌名,双调六十六字

云车:传说中仙人所乘之车,此处指短暂停留

易礼蒹葭:易指《易经》,礼指《礼记》,蒹葭指《诗经》中的蒹葭篇,泛指儒家经典

阳明:指阳明山或阳明心学,暗含哲理意味

梁隐:梁指屋梁,隐指隐士,喻指隐逸之士的居所

天声:自然界的声响,如风声、雷声

素书:指古代兵书或道家典籍,亦泛指经典著作

杏坛:孔子讲学之处,代指教育场所

鸣笳:古代乐器,此处指高雅的音乐或文化

:深远幽远的样子

:长远、久远,此处指酒意绵长

译文

来到天涯海角,暂且停下云车。探问春秋经义、礼仪规范和蒹葭诗意。阳明山水之间,隐居着高士人家。聆听高远的天籁之声,密集的树林声响,斜飘的雨声淅沥。 年来常常入梦,重新游历此地,寻访经典书籍、雅致韵律和清醇香茶。讲学的杏坛依然如故,谁能理解那高雅的鸣笳之声?唯有友情浓厚,诗情幽远,酒意绵长。

赏析

这首词以梦境重游东吴为线索,展现了对传统文化和精神家园的深切眷恋。上片写景,通过'海畔天涯'、'阳明山水'等意象,营造出超凡脱俗的意境;'听天声高,树声密,雨声斜'运用通感手法,将听觉与视觉巧妙结合。下片抒情,'杏坛依旧'暗含对传统文化传承的关切,结尾'友情浓、诗情窅、酒情赊'三叠句,层层递进,情感真挚而深远。全词语言典雅,意境幽远,体现了对古典文化精神的追寻与守望。

创作背景

此词为当代人创作的古典词作,以梦境形式重游东吴故地,表达对江南文化和儒家传统的怀念。东吴地区历史上是文化荟萃之地,阳明心学、杏坛讲学等元素反映了对传统文化价值的重新审视。作品融合了古典意象与现代情感,展现了传统文化在当代的延续与创新。