《康园十咏 其三 寒柳堂》当代 · 张海鸥

在线阅读《康园十咏 其三 寒柳堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

华夏人文气运收,先生意趣在清流。

幽兰空谷身难立,狷士红朝志忍休。

岂许灵台蒙垢耻,唯凭学术寄殷忧。

不知鹤驾今何在,仍为斯民问自由。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

寒柳堂:陈寅恪先生书斋名,取自其诗句'寒柳堂前读旧书'

清流:指品行高洁、不随波逐流的士人风范

幽兰空谷:比喻高洁之士在乱世中难以立足

狷士:耿直之士,出自《论语》'狂者进取,狷者有所不为'

红朝:指新中国建立后的时期

灵台:心灵,出自《庄子》'不可内于灵台'

鹤驾:仙人的车驾,此处尊称陈寅恪先生

斯民:百姓,人民

译文

汇聚了中华人文的气运精华,先生的志趣在于保持高洁的品格。 如同幽兰生于空谷难以立足,耿直之士在新时代也不得不收敛志向。 岂能让纯洁的心灵蒙受污秽耻辱,只能凭借学术研究寄托深切的忧思。 不知先生仙驾如今在何处,是否仍在为人民追问自由的真谛。

赏析

本诗以深沉的笔触赞颂陈寅恪先生的学术精神和人格风骨。首联总括先生汇聚华夏人文气运,突出其清流品格;颔联以'幽兰空谷'喻高洁之士的处境,'狷士红朝'写耿直文人在新时代的困境;颈联展现先生'独立之精神,自由之思想'的学术坚守;尾联以问句作结,表达对先生深切的怀念和敬仰。全诗用典精当,对仗工整,情感深沉,展现了传统士人的风骨与当代知识分子的担当。

创作背景

此诗为当代学者致敬陈寅恪先生之作。陈寅恪(1890-1969)是近代著名历史学家、古典文学研究家,曾任教于清华大学、中山大学等校。'寒柳堂'是其书斋名,取自其诗句'寒柳堂前读旧书'。陈寅恪在晚年提出'独立之精神,自由之思想'的学术理念,对中国现代人文学科产生深远影响。此诗创作于当代,反映后学对前辈大师的追思与敬仰。