《峡江女儿行五首》当代 · 张海鸥

在线阅读《峡江女儿行五首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

白帝城中花满枝,峡江女儿态最痴。

不知少陵非刺史,笑对游人说杜诗。

一处江山一处春,峡江女儿怯问君。

君为千古江山客,谁是襄王梦里人。

一段巫山一段云,峡江女儿思纷纷。

船行万里君归去,奉节年年望夔门。

秋水盈盈望江涛,峡江女儿自清高。

此心已随飞鸿去,白雪阳春满碧霄。

山高月小露华浓,峡江女儿泪朦胧。

心香一瓣情无限,谁作峡江女儿行。

七言绝句写景凄美含蓄夜色

注释

白帝城:位于重庆奉节县瞿塘峡口,长江北岸,因三国时期刘备托孤而闻名

少陵:指唐代诗人杜甫,自称少陵野老,曾寓居夔州(今奉节)

刺史:古代州郡长官,杜甫在夔州时并非地方官,只是客居

襄王梦里人:典出宋玉《高唐赋》,楚襄王梦中与巫山神女相会的故事

巫山:长江三峡著名山峰,以云雾缭绕著称

夔门:长江三峡的西大门,位于奉节县,以险峻著称

白雪阳春:古代高雅乐曲《阳春白雪》,比喻高雅的艺术境界

心香一瓣:佛教用语,指虔诚的心意,如同焚香供佛

译文

白帝城内鲜花开满枝头,峡江少女的情态最为痴情。不知道杜甫并非本地刺史,却笑着向游人讲述杜诗。 每一处江山都有独特的春色,峡江少女羞涩地向君询问。您作为游览千古江山的过客,谁才是襄王梦中的神女呢? 每一段巫山都伴着一段云雾,峡江少女思绪纷乱如云。船只行向万里之外您将归去,奉节年年遥望着夔门方向。 秋水般明亮的眼睛凝望江涛,峡江少女自有清高品格。这颗心已随飞鸿远去,高雅的情怀充满碧蓝天空。 山势高峻月亮显得很小露水浓重,峡江少女泪水模糊了双眼。一瓣心香寄托无限深情,谁来谱写这峡江女儿的情怀。

赏析

这组诗歌以峡江女儿为主角,通过五首七言绝句连缀成篇,生动描绘了长江三峡地区少女的纯真痴情与清高品格。诗歌巧妙运用三峡地域文化元素,将白帝城、巫山、夔门等地理景观与历史典故相结合,营造出浓郁的地域文化氛围。艺术上采用民歌复沓手法,每首以'峡江女儿'起兴,形成回环往复的韵律美。情感表达含蓄深沉,既展现了少女对爱情的向往与执着,又体现了其独立清高的品格,最后以'谁作峡江女儿行'收尾,余韵悠长,令人回味。

创作背景

这组诗歌创作于现代,作者不详,但深得古典诗词神韵。作品以长江三峡为地理背景,融合了三峡地区的历史文化典故和民间传说,特别是借用了杜甫寓居夔州、巫山神女等历史文学意象,展现了峡江地区独特的人文风情。诗歌继承了古代竹枝词的创作传统,以地方风物为题材,用民歌式的语言表达真挚情感,是现代人创作的传统风格诗词佳作。