《浪淘沙》当代 · 张海鸥

在线阅读《浪淘沙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

侍坐正无闲。

火续薪传。

风怀雅趣对江山。

一曲弦歌犹未尽,课事将阑。

孰与共诗篇。

象管蛮笺。

青春故事总斑斓。

唯愿常随清夫子,雅韵翩然。

书生人生感慨友情酬赠含蓄师长

注释

侍坐:古代弟子陪伴师长,聆听教诲的礼仪

火续薪传:比喻学问技艺代代相传,语出《庄子·养生主》

弦歌:以琴瑟伴奏而歌,指儒家教化方式

课事:教学课程或学业

象管:象牙笔管的毛笔,指精美文具

蛮笺:蜀地生产的彩色笺纸,泛指精美纸张

清夫子:对品德高洁、学识渊博的师长的尊称

译文

陪坐在师长身旁正感惬意悠闲,学问技艺如薪火般代代相传。怀着风雅情趣面对壮丽江山,一曲弦歌还未完全结束,课程即将接近尾声。 谁能与我共同创作诗篇,手持精美的毛笔和笺纸。青春的故事总是绚丽多彩,只愿长久追随清高的夫子,让优雅的韵律轻盈舞动。

赏析

这首《浪淘沙》以典雅的语言描绘了传统书院教育的温馨场景,展现了师生之间薪火相传的文化传承。上阕通过'侍坐''弦歌'等意象,再现了古代儒家教育的氛围,'风怀雅趣对江山'既写实景又寓深意,暗示学问与自然相融的境界。下阕'象管蛮笺'的精致文具与'青春故事'的绚烂色彩相映成趣,最后以'常随清夫子'的愿望收尾,表达了对师道尊严的崇敬和对雅文化的向往。全词语言清丽,意境高雅,体现了传统文教的美学价值。

创作背景

这是一首现代创作的传统词牌作品,以《浪淘沙》为词牌名,描绘了传统书院教育场景和师生情谊。作品继承了古典诗词的意境和语言风格,但反映的是现代人对传统文化教育的怀念和向往。词中'火续薪传'的典故出自《庄子》,体现了中华文化传承的永恒主题,而'清夫子'的称谓则延续了古代对学者的尊称传统。