注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
吴熊和：当代著名词学家，浙江大学中文系教授，中国词学研究会会长
一言空：指空话、无实质内容的言论
寰中：天下，世间
通论一编：指吴熊和先生的代表作《唐宋词通论》
哲人鹤去：化用'驾鹤西去'典故，喻指贤者逝世
龙钟：年老体衰、行动不便的样子，此处指悲痛落泪
词翁：对词学大家的尊称
译文
先生的文章从不允许有一句空话，清高的声誉树立于学术界之中。《唐宋词通论》这一编著精要深刻，学术领域将永远沐浴其春风。
最令人伤怀的是，哲人如仙鹤般离去，让我这老者不禁泪流满面。从今往后西湖的烟雨朦胧中，该如何再去寻觅那位词学大家呢？
赏析
这首悼词以深沉的笔触表达了对词学大家吴熊和先生的哀思与敬仰。上阕着重赞颂先生的学术成就，'文章未许一言空'既是对先生严谨治学态度的肯定，也是对其学术价值的最高评价。'学林永沐春风'巧妙运用比喻，形象说明其学术思想的深远影响。下阕转入哀悼之情，'哲人鹤去'用典雅致，'我泪龙钟'真情流露。结尾'西湖烟雨'与'再觅词翁'形成意境深远的画面，将个人悲痛与学术损失融为一体，余韵悠长。全词情感真挚，语言凝练，既有学术性的尊崇，又有人文性的哀思，堪称当代悼词中的佳作。
创作背景
此词创作于当代，为悼念著名词学家吴熊和先生（1934-2012）而作。吴熊和先生是当代中国词学研究的权威学者，曾任中国词学研究会会长，浙江大学中文系教授，毕生致力于词学研究，其代表作《唐宋词通论》在学术界影响深远。作者可能是吴先生的学生或同道，在先生逝世后创作此词表达哀思与缅怀之情。