注释
汀洲：水中小块陆地，常指水边美景
斑斓：色彩绚丽灿烂的样子
金风：秋风，古人以五行配四季，秋属金
木兰舟：用木兰树木造的船，泛指精美的小船，象征爱情之舟
鸾俦：鸾凤伴侣，比喻美满夫妻。鸾，传说中凤凰一类的神鸟
客子：客居他乡之人，此处指新郎
译文
火红的枫叶映照着水中的汀洲，五彩斑斓装点着绚丽的秋色。正是秋风轻拂梳妆楼的时节。曾经常常追问此生漂泊的归宿，谁才是我可以停靠的那叶木兰舟。
携手相望略带羞涩，心中怜惜着他深情的眼眸。许下终身誓言，永结鸾凤佳偶。不去考虑前路的甘甜与艰苦，只愿今生永远陪伴你一同遨游。
赏析
这首婚庆词以秋景起兴，通过红叶、金风等意象营造出喜庆祥和的氛围。上阕以‘木兰舟’象征爱情归宿，暗喻漂泊人生终得依靠；下阕描绘新婚夫妇执手相看的甜蜜瞬间，‘半含羞’、‘心怜眸’等细节描写生动传神。末句‘但只愿，伴君游’以直白深情的誓言收尾，体现了不求富贵但求相守的爱情观。全词语言清丽，情感真挚，既有传统诗词的典雅，又充满现代人对婚姻的美好向往。
创作背景
这是一首为祝贺女儿孙婷与曹务腾新婚而创作的现代词作。虽然采用传统词牌《唐多令》的形式，但内容反映的是当代人的婚姻观念和情感表达。作品将传统诗词艺术与现代婚庆文化相结合，体现了古典文学在当代的生命力。