注释
雪梅香：词牌名，双调九十四字
缁衣：黑色衣服，指僧服或朴素衣着
白下：南京古称
随园：清代袁枚的园林，此处借指文人雅集之所
孤鸿：离群的鸿雁，象征孤独
灵台：指心、心灵
凤驾：仙人的车驾
落梅：凋落的梅花，象征高洁与逝去
译文
夜色萧索，踏着万里泥泞追寻芳踪。思念那位红颜文友，身着素衣在远路匆匆前行。南京的千树林木仿佛在哭泣诉说，小楼连着园林都已成空。寒鸦盘旋，雾气笼罩随园，如幻幕重重。
孤飞的鸿雁啊，想象那位佳人，此刻诗魂已化作千重山峰。系念在我的心间，也随仙驾临风飞翔。本想将年年戏谑你的心意，此时都说与飘落的红梅听。全然难再见，那含笑酒窝的伊人，神态从容自若。
赏析
这首词以梦境寻梅为线索，营造出空灵凄美的意境。上片通过'夜萧索'、'泥途万里'、'寒鸦绕'等意象，构建出苍凉寂寥的氛围；下片以'孤鸿'、'诗魂化千峰'等超凡想象，将思念之情升华到天人合一的境界。全词运用虚实相生的手法，将现实中的寻梅与梦境中的追忆交织，表达了对逝去红颜知己的深切怀念。语言婉约含蓄，意境空灵悠远，体现了传统词作的艺术魅力。
创作背景
这是一首托梦寻梅的忆人之作，创作具体年代不详。从词中'随园'、'白下'等地理意象来看，可能创作于清代或以后，借袁枚随园之典寄托情思。作品以梅花为媒介，追忆一位才情出众的女性文友，体现了古代文人间高雅的精神交往和深厚的情谊。