《行香子 大理赠刘扬忠教授》当代 · 张海鸥

在线阅读《行香子 大理赠刘扬忠教授》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

洱海苍山。

云水之间。

诗词事、孰与凭栏。

当年海岛,五指山前。

乐杯中事,词中友,道中缘。

倏然便老,乡关何处,二十年、象管蛮笺。

弦歌欣续,大理黉园。

携上京丹,下关士,古城兰。

云南云景人生感慨友情酬赠含蓄

注释

行香子:词牌名,双调六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵

洱海:云南大理著名高原湖泊,形似人耳,故名洱海

苍山:大理点苍山,十九峰十八溪,终年积雪

凭栏:倚着栏杆眺望,指诗词创作时的意境

五指山:海南岛著名山脉,暗示作者与刘教授曾在海南交往

象管:象牙制的笔管,泛指珍贵的毛笔

蛮笺:蜀地生产的彩色笺纸,指诗词创作

黉园:古代对学校的雅称,指教育机构

上京:指北京,刘扬忠教授曾任中国社会科学院研究员

下关:大理市下关区,风城所在

古城:指大理古城,历史文化名城

译文

洱海苍山相映成趣,云雾水汽缭绕其间。谈论诗词之事,谁与我一同凭栏远眺?回想当年在海南岛,五指山前的时光。享受杯中美酒,词中好友,志同道合的缘分。 转眼间便已年老,故乡在何方?二十年来,笔墨相伴。欣喜地延续弦歌之乐,在大理的学堂。带着北京的丹心,下关的学子,古城的兰花般高洁的情操。

赏析

这首词以大理风光为背景,表达了对诗词事业的执着追求和对友情的珍视。上阕通过'洱海苍山'、'云水之间'勾勒出大理独特的自然景观,营造出超脱尘世的意境。'乐杯中事,词中友,道中缘'运用排比手法,层层递进地展现文人雅集的情趣。下阕'倏然便老'感慨时光飞逝,'象管蛮笺'暗示多年笔墨生涯。结尾'携上京丹,下关士,古城兰'既体现地域特色,又暗喻不同地域文化人的高雅品格。全词语言凝练,意境深远,将对友人的赠言与对诗词事业的热爱完美融合。

创作背景

此词为当代文人赠予著名词学专家刘扬忠教授的作品。刘扬忠是中国社会科学院文学研究所研究员,长期从事唐宋诗词研究。作者与刘教授有二十年交情,曾一同在海南从事诗词创作交流,后在大理重逢。词作反映当代传统诗词创作者之间的学术交流与友情,体现传统词体在当代的延续和发展。