《鹧鸪天 读《沚斋词》》当代 · 张海鸥

在线阅读《鹧鸪天 读《沚斋词》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

课罢弦歌倦倚池。

放怀今古意纷披。

逢人好饮圣贤酒,独处尤耽止水词。

词中事,最参差。

趁霜趁雪染青丝。

原来天贶清夫子,阅尽悲欢阅紫薇。

人生感慨友情酬赠含蓄咏怀夜色

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

沚斋词:当代词人陈永正先生的词集,陈永正号沚斋,为当代著名学者、诗人

弦歌:指教书授业,《论语·阳货》有'子之武城,闻弦歌之声'

纷披:散乱的样子,此处形容思绪万千

圣贤酒:指文人雅士饮酒论道的风雅之事

止水词:指陈沚斋词作,取'止水'喻心境澄明如静水

参差:不一致,错综复杂

天贶:天赐,上天赐予

清夫子:对清高文人的尊称,指陈沚斋

紫薇:指紫微星,象征人世沧桑

译文

授课完毕放下弦歌,疲倦地倚靠池边。放开心怀畅想古今,思绪万千纷乱。逢人喜欢共饮圣贤之酒,独处时尤其沉醉于沚斋词作。词中描述的事情,最为错综复杂。趁着霜雪染白青丝年华。原来是上天赐予清高的夫子,让他阅尽人间悲欢,看透世事沧桑。

赏析

这首词以读《沚斋词》为切入点,展现了当代文人对前辈学者词作的深刻理解与共鸣。上片通过'课罢弦歌'、'倦倚池'等意象,勾勒出学者教书育人后的闲暇时光,'放怀今古'体现了词人跨越时空的思考。下片'趁霜趁雪染青丝'巧妙运用双关,既指自然界的霜雪,又暗喻岁月沧桑,最后以'阅尽悲欢阅紫薇'作结,高度概括了陈沚斋词作洞察人世、包罗万象的艺术境界。全词语言凝练,意境深远,既有对前辈的敬仰,又蕴含自身的人生感悟。

创作背景

此词为当代文人阅读陈永正《沚斋词》后的感怀之作。陈永正(1941-)是当代著名学者、诗人、书法家,曾任中国书法家协会副主席,中山大学中文系教授。《沚斋词》是其词作集,以深厚的学养和清雅的词风著称于当代词坛。这首词反映了当代古典诗词创作中对前辈学者作品的学习与传承。