注释
烛影摇红：词牌名，又名《忆故人》《秋色横空》
年兄：科举时代同榜登科者互称
婆裟：同'婆娑'，盘旋舞动的样子
蹭蹬：困顿失意，仕途不顺
故宫剪纸：暗指落魄境遇，或喻往事如剪影
虎落平阳：比喻英雄失势
杏坛：指教育界或讲学之所
狷傲：耿直孤傲的性格
耿耿：光明磊落的样子
琴剑萍踪：携琴带剑，行踪如浮萍，指文人漂泊生涯
译文
告别了春寒时节，小园中又见枝叶婆娑舞动。满目青山碧绿参差，恍惚如同当年景象。常记得兄长豪迈勇猛，却难以承受在京城困顿失意。故宫往事如剪纸般飘零，英雄失势如虎落平阳，这都是悠悠天命。
劫难后幸存下来，男儿热血终究难以冷却。在杏坛保持耿直孤傲展现才华，追求圣贤的大业。谁允许英雄纵情驰骋？明月当空，胸怀光明磊落。保持素雅的心志情趣，携琴带剑浪迹天涯，方才达到人生佳境。
赏析
这首词以深沉的笔触抒写了对同窗年兄的深厚情谊和人生感慨。上阕通过'春寒''婆裟影''碧参差'等意象，营造出时光流转的意境，继而追忆往昔豪情与京华蹭蹬的对比，'故宫剪纸，虎落平阳'的典故运用贴切而富有感染力。下阕转入劫后余生的生命感悟，'男儿热血殊难冷'掷地有声，展现士人的铮铮铁骨。'杏坛狷傲''大业追贤圣'体现了传统文人的价值追求，结尾'琴剑萍踪，方臻佳境'升华出超脱豁达的人生境界。全词情感跌宕起伏，用典自然，对仗工整，展现了深厚的文学功底和人生体悟。
创作背景
此词为作者赠答同榜进士杨化民之作，创作时间应为明代或清代。通过'劫后余生''京华蹭蹬'等语，可知二人曾共同经历仕途坎坷或时代动荡。'故宫剪纸'可能暗指朝代更迭或个人宦海浮沉。词中既有对往昔豪情的追忆，又有对现实处境的感慨，更表达了传统士人在逆境中保持气节、追求精神超脱的价值取向，反映了古代文人相交以道的深厚情谊和共同的人生追求。