《多丽 大学同窗三十年聚》当代 · 张海鸥

在线阅读《多丽 大学同窗三十年聚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

沐春风,红羊劫后初逢。

叹十年、青葱岁月,无奈世乱途穷。

羡冯谖、弹铗倚柱,惜我辈、未解愚蒙。

赵郡燕原,风云寂寂,敢期长索系蛟龙。

泯心志,与斯文远,瓦缶笑黄钟。

天边月,年年依旧,汉苑秦宫。

庆春泽,灵蛇蜇起,芜黉又许飞鸿。

跃龙门,一时骄子,书香里,意气方浓。

四载同窗,磨勘砥励,临岐分袂太匆匆。

阔别久,携沧桑事,重聚话萍踪。

凭卮酒,祝君余岁,其乐融融。

中原书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

多丽:词牌名,又名绿头鸭、陇头泉

红羊劫:指国家大乱。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份,丙属火色赤,未属羊,故称

冯谖弹铗:战国时孟尝君门客冯谖三次弹铗作歌,要求改善待遇,后为孟尝君经营三窟

赵郡燕原:指河北地区,赵郡为古地名,燕原指燕赵平原

瓦缶笑黄钟:比喻庸人嘲笑贤才。瓦缶为俗乐,黄钟为雅乐

芜黉:指校园。黉,古代称学校

磨勘砥励:切磋磨练。磨勘指研究琢磨,砥励即砥砺

临岐分袂:在岔路口分手。岐同歧,分袂指分别

卮酒:杯酒。卮,古代酒器

译文

沐浴着春风,我们在动乱结束后初次相逢。感叹那十年的青春岁月,无奈生于乱世前途渺茫。羡慕冯谖能够弹铗作歌求遇明主,可惜我们这一代人还未开悟明智。在燕赵大地上,风云变幻却寂静无声,怎敢期望用长绳缚住蛟龙(喻指施展抱负)。消磨了心志,与文人雅士疏远,犹如瓦缶嘲笑黄钟(喻指世俗嘲笑高雅)。只有天边的明月,年复一年依旧照耀着汉苑秦宫(喻指历史永恒)。 庆幸春泽润物,灵蛇蛰伏后重新崛起,荒芜的校园又迎来了飞鸿(指学子)。跃过龙门,成为一时的天之骄子,在书香弥漫中,正是意气风发之时。四年同窗时光,相互切磋磨练,临到分别时太过匆匆。阔别已久,带着沧桑往事,重新相聚共话漂泊踪迹。举起酒杯,祝愿诸位往后岁月,生活幸福快乐。

赏析

这首词以大学同学三十年聚会为背景,深情回顾了特殊历史时期一代人的成长历程和时代变迁。上阕以'红羊劫后'开篇,点明文革结束的时代背景,用'青葱岁月'与'世乱途穷'形成强烈对比,通过冯谖弹铗的典故表达了对机遇的渴望和对时代局限的无奈。'瓦缶笑黄钟'深刻揭示了那个年代价值颠倒的现象。下阕笔锋一转,描写恢复高考后'灵蛇蜇起'的新生景象,'跃龙门'的喜悦和'意气方浓'的豪情跃然纸上。结尾'凭卮酒,祝君余岁'的祝愿,既是对过往的追忆,更是对未来的美好期许。全词感情真挚深沉,用典贴切自然,时空转换自如,展现了一代知识分子从迷茫到新生的心路历程。

创作背景

这首词创作于20世纪80年代末,描写的是文革结束后恢复高考的第一批大学生(77级、78级)毕业三十年聚会的场景。这批学生经历了文革动荡岁月,在1977年恢复高考后得以进入大学深造,毕业后成为改革开放后各行各业的中坚力量。词中'红羊劫后'指文革结束,'灵蛇蜇起'喻指教育事业的复苏,'跃龙门'指通过高考改变命运。这次聚会既是对青春岁月的追忆,也是对时代变迁的见证。