《南乡子》当代 · 张海鸥

在线阅读《南乡子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

击节碎红牙。

素手清唇蝶恋花。

记取康园风雅事,鸣笳。

且任诗心醉晚霞。

远水绕蒹葭。

闲趁斜阳数暮鸦。

缓步浮生宽窄路,堪嗟。

寂寂天涯好弄槎。

人生感慨写景含蓄咏物抒怀夕阳

注释

击节:打拍子

红牙:红色檀板,古代乐器,用于打拍子

素手:洁白的手,多指女子之手

清唇:清亮的歌声

蝶恋花:词牌名,此处双关,既指词调又描绘美景

康园:可能指康乐园,文人雅集之所

鸣笳:吹奏胡笳,指音乐演奏

蒹葭:芦苇

暮鸦:黄昏时的乌鸦

宽窄路:比喻人生道路的起伏曲折

弄槎:划船,槎指木筏

译文

击节拍打红牙板,洁白双手清亮歌声如蝶恋花。记得康园中风雅往事,胡笳声声。且让诗心沉醉在晚霞之中。 远处流水环绕着芦苇,闲来趁着斜阳数点暮鸦。缓步行走在人生的宽窄路上,令人感叹。在寂静的天涯正好划船漫游。

赏析

这首《南乡子》以细腻的笔触描绘文人雅集和人生感悟。上阕通过'击节碎红牙''素手清唇'等意象,生动再现了音乐雅会的场景,'蝶恋花'既指词牌又暗喻美好情境。下阕转入对自然景物的描写和人生思考,'远水绕蒹葭''数暮鸦'营造出闲适而略带萧瑟的意境,最后以'寂寂天涯好弄槎'作结,表达了一种超脱世俗、自在逍遥的人生态度。全词语言清丽,意境深远,展现了传统文人的雅致情怀和人生哲思。

创作背景

此词为现代人创作的古典词作,模仿宋代词风,以《南乡子》为词牌。作品描绘文人雅集场景和人生感悟,延续了传统词作的抒情传统,融入了现代人对古典文化的理解和诠释。