注释
醉花阴：词牌名，双调五十二字，前后段各五句、三仄韵
榕深：指榕树浓密，榕树为南方常见乔木
春已瘦：形容春色渐逝，春花凋零
绿重红难久：绿叶繁茂而红花难以长久，喻指盛极必衰
红酥手：原指女子红润柔嫩的手，此处指醉酒后扶额之手
荆园：指种有荆树的园圃，泛指雅致庭院
南枝：朝南的树枝，古诗文中常借指思念故乡或故人
盈盈：形容夜色清澈明亮的样子
译文
黄莺在浓密的榕树间啼鸣，春天已然消瘦。绿叶繁茂红花却难以久留。枫叶俏立枝头，花香婉转芬芳，醉意中引出红润纤手。
在荆园夜饮归去之后，依旧倚着碧绿窗棂。梦醒时忆起南枝，夜色清澈明亮，清风吹动着池边的垂柳。
赏析
这首《醉花阴》以婉约细腻的笔触描绘春末夏初的景致与情怀。上阕通过'莺乱榕深'、'绿重红难久'等意象，生动表现春去夏来的自然更迭，'醉引红酥手'巧妙将景物与人物情感相融合。下阕转入夜景描写，'倚碧窗依旧'延续醉意，'梦断忆南枝'则透露出淡淡的思乡怀远之情。结尾'风动池边柳'以动衬静，余韵悠长，整体词风清新婉约，意境深远。
创作背景
此为传世词作，具体创作背景已不可考。从词中'荆园'、'南枝'等意象推断，可能为江南文人在春末夏初时节于庭院宴饮后所作，表达对春光易逝的感慨和淡淡的思乡情怀。作品继承了宋代婉约词的创作传统，在意象运用和情感表达上都具有典型的词体特征。