《甲午春节在京津与同窗聚饮步韵》当代 · 张海鸥

在线阅读《甲午春节在京津与同窗聚饮步韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

天贶银花又是春,樽前依约夙时忱。

芸窗季子青葱事,湖海伊人老迈文。

我趁弦歌鸿爪远,君持赵璧雪泥深。

流光若许重携手,再放清狂再任真。

七言律诗中原书生人生感慨冬景

注释

天贶:天赐,上天赏赐

银花:指雪花,春节时节的雪景

夙时忱:往日的情意和真诚

芸窗:书斋的代称,指读书之处

季子:指年轻时的同窗好友

青葱事:青春年少时的往事

湖海伊人:漂泊江湖的故人

弦歌:指古代读书声,此处指求学时光

鸿爪:雪泥鸿爪,比喻往事留下的痕迹

赵璧:和氏璧,喻指珍贵的人才或友情

雪泥:苏轼'雪泥鸿爪'典故,指人生际遇

任真:任性自然,保持真性情

译文

天赐银装素裹又迎来新春,酒杯前依稀浮现往日情真。 书斋中青春年少的往事历历在目,江湖漂泊的故人已显老态文心。 我追忆求学时光如鸿雁远飞,你持守珍贵友情似雪泥深印。 时光若能允许我们再次携手,定要重展当年的清狂任真性情。

赏析

这首七言律诗以春节聚会为背景,深情追忆同窗情谊,抒发人生感慨。诗中巧妙运用'芸窗''弦歌'等意象勾勒读书时光,'鸿爪''雪泥'化用苏轼典故,表达对往事的珍视。'赵璧'喻友情珍贵,'清狂任真'展现文人真性情。对仗工整,情感真挚,将时光流逝与友情永恒形成鲜明对比,体现了传统文人重情重义的精神品格。

创作背景

此诗创作于甲午年(2014年)春节期间,作者在京津地区与老同学聚会饮酒时所作。步韵是传统诗词创作方式,指按照原诗的韵脚和次序作诗。诗歌反映了现代文人保持传统诗词创作的风雅,通过春节聚会追忆青春岁月,抒发对同窗情谊的珍视和对时光流逝的感慨。