《陈白沙故居》当代 · 张海鸥

在线阅读《陈白沙故居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

清流脉脉出江门,文曲时来幻亦真。

智慧天人遵大道,瑾瑜国士远青纶。

兴儒设馆新风化,明理修身惠庶民。

一代宗师学术古,千秋五邑有梁津。

七言律诗人生感慨古迹咏史怀古咏物

注释

清流:指清澈的水流,喻指陈白沙的学术思想如清泉般纯净

江门:今广东江门市,陈白沙的故乡

文曲:文曲星,主文运的星宿,此处喻指陈白沙

瑾瑜:美玉,比喻美德和才华

青纶:古代官员的青色丝带,指代官位

五邑:指广东江门地区的五个县市

梁津:桥梁和渡口,喻指学术传承的通道和枢纽

译文

清澈的学术源流从江门缓缓流出,文曲星降临世间,虚幻也变得真实。 拥有天人般智慧的人遵循着天地大道,如美玉般的国士远离官场纷扰。 兴办儒学设立书院开创教育新风,明晓事理修养自身惠及普通百姓。 这一代宗师传承着古老的学术,千百年来五邑地区有了文化的桥梁。

赏析

这首七言律诗以典雅凝练的语言,赞颂了明代大儒陈白沙的学术成就和人格魅力。首联以'清流'喻其学术思想的纯净,'文曲'星喻其文运昌盛。颔联通过'智慧天人'与'瑾瑜国士'的对比,展现其既遵循天道又具美德的品质。颈联具体描述其兴儒设馆、明理修身的实践贡献。尾联以'千秋五邑有梁津'作结,强调其学术传承的深远影响。全诗对仗工整,用典恰当,意境深远。

创作背景

陈白沙(1428-1500),名献章,字公甫,号白沙,广东新会人,明代著名理学家、教育家、诗人。创立江门学派,是明代心学的开创者之一。此诗为后人瞻仰其故居时所作,赞颂其学术成就和教育贡献。陈白沙主张'自得'、'静坐'的治学方法,对明代儒学发展有重要影响。