《贺女棣陈可嘉与张鸿锋喜结良缘》当代 · 张海鸥

在线阅读《贺女棣陈可嘉与张鸿锋喜结良缘》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

当代 张海鸥

我持醇醴证嘉缘，鸿影梅香染素笺。

采采蒹葭耽风雅，纷纷祥瑞蔚婵娟。

千年修得诗媛美，一世偕来吉士贤。

从此参差采荇处，同舟好趁浪随舷。

七言律诗书生喜庆抒情月夜

注释

醇醴：醇厚的美酒，醴指甜酒

鸿影：既指新郎名鸿锋，又暗喻鸿雁传书之美意

梅香：梅花清香，喻品格高洁

素笺：白色信笺，指婚书或贺词

采采蒹葭：出自《诗经·秦风·蒹葭》，喻美好姻缘

耽风雅：沉醉于文雅之事

蔚婵娟：汇聚成美好景象，婵娟指月亮或美好姿态

诗媛：有诗才的女子，指新娘

吉士：优秀的男子，出自《诗经·召南·野有死麕》

参差采荇：出自《诗经·周南·关雎》，喻夫妻和谐

同舟：同舟共济，喻共同面对人生

译文

我手持美酒见证这美好姻缘，鸿雁的身影和梅花的清香浸润在素笺之上。 如同《诗经》中采撷蒹葭那般沉醉风雅，祥瑞之气纷纷汇聚成美好景象。 千年修行才得来这般有诗才的美丽女子，一生相伴这位贤良的君子。 从此在参差荇菜采摘的地方，同舟共济正好趁着波浪随船前行。

赏析

这首婚庆诗巧妙化用《诗经》典故，融古典意象与现代婚庆于一体。首联以'醇醴'开篇，奠定喜庆基调，'鸿影梅香'双关新人名字与美好寓意。颔联连续运用《蒹葭》《关雎》意象，展现文雅气息。颈联'千年修得''一世偕来'对仗工整，体现姻缘难得。尾联以'同舟共济'作结，寄托美好祝愿。全诗韵律和谐，用典自然，既有传统文化底蕴，又充满喜庆氛围。

创作背景

这是一首现代创作的婚庆贺诗，为祝贺陈可嘉与张鸿锋新婚而作。作品延续了中国传统婚庆诗词的文体特征，融合《诗经》典故和现代婚恋观念，体现了传统文化在当代生活中的传承与创新。