《步韵寿清角吹寒周达兄》当代 · 张海鸥

在线阅读《步韵寿清角吹寒周达兄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

清角吹寒韵味鲜,达人愈老愈悠然。

穆王阅尽周天路,阿母长怀玉色年。

诗酒生涯才过半,天真怀抱总如前。

顽童莫笑君和我,担荷风云任老肩。

七言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

清角吹寒:古代雅乐中凄清的角声,典出姜夔《扬州慢》'渐黄昏,清角吹寒,都在空城'

达人:通达事理、豁达超脱之人

穆王:周穆王,曾西巡会见西王母,典出《穆天子传》

周天路:周行天下之路,喻人生阅历丰富

阿母:西王母,神话中的长生女神

玉色年:如美玉般温润的青春年华

诗酒生涯:文人以诗酒为伴的逍遥生活

天真怀抱:纯真自然的心境

担荷风云:承担时代风云变幻的责任

译文

清越的角声吹出寒意却韵味新鲜, 通达之人越是年长越是从容悠然。 如同周穆王阅尽天下四方道路, 又似西王母长怀青春玉色年华。 诗酒相伴的人生才刚刚度过一半, 天真烂漫的胸怀始终如往昔一般。 顽皮的孩童莫要笑话你和我, 我们依然担得起风云变幻重任在肩。

赏析

这首祝寿诗以典雅典故和清新意象,塑造了一位豁达超脱、永葆童心的文人形象。首联以'清角吹寒'起兴,既点明寿星名号,又以'韵味鲜'与'愈悠然'形成巧妙呼应。中间两联运用周穆王西巡和西王母长生两个神话典故,赞美寿星阅历丰富却青春常驻的精神状态。'诗酒生涯'与'天真怀抱'的对仗,展现了传统文人的生活理想与精神追求。尾联以'顽童'自喻,'担荷风云'收束,在自嘲中透露出豪迈气概,体现了'老骥伏枥,志在千里'的积极人生态度。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,既有传统祝寿诗的典雅庄重,又充满现代人文精神。

创作背景

这是一首现代人创作的步韵祝寿诗,为友人'清角吹寒周达兄'寿辰而作。诗中化用姜夔《扬州慢》词意和《穆天子传》神话典故,体现了传统诗词在现代的传承与发展。作品既保持了古典诗词的格律规范和意境营造,又融入了现代人对年龄与人生的思考,反映了当代文人以诗会友、以词寄情的雅集传统。