《萝岗香雪》当代 · 张海鸥

在线阅读《萝岗香雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

自古寒梅一脉香,霜怀雪骨任评章。

清华爱伴风人渡,雅韵长留君子堂。

不为穷通亲俗媚,岂因荣辱逐兴亡。

唯期瑜瑾冰心客,疏影横斜共引觞。

七言律诗人生感慨冬景咏物咏物抒怀

注释

萝岗香雪:指广州萝岗地区著名的梅花景观,因冬日梅花盛开如雪而得名

霜怀雪骨:形容梅花傲霜斗雪的坚贞品格

评章:品评、评论之意

清华:清丽华美,指梅花的高洁风姿

风人:指诗人、文人雅士

君子堂:君子聚集之所,喻高雅之地

穷通:困窘与显达,指人生境遇的变化

瑜瑾:美玉,喻高尚的品德

冰心客:心如冰清玉洁之人

疏影横斜:化用林逋《山园小梅》'疏影横斜水清浅'句,指梅花姿态

引觞:举杯饮酒

译文

自古以来寒梅就独具清香,怀着霜雪般的品格任凭世人评说。清丽华美的风姿爱伴随文人雅士度过时光,高雅的风韵长久留在君子殿堂。不因困窘或显达而亲近世俗谄媚,岂能因为荣辱得失而追随兴亡变迁。只期待那些怀瑾握瑜、冰清玉洁之人,在梅花疏影横斜的景象中共举酒杯。

赏析

这首诗以萝岗梅花为题材,通过咏梅来表达高尚的人格理想。首联点出梅花自古以来的清香特质和傲霜斗雪的骨气,奠定全诗高洁的基调。颔联写梅花与文人雅士相伴,其雅韵留存君子之堂,突出梅花的文化象征意义。颈联通过'不为穷通亲俗媚,岂因荣辱逐兴亡'的强烈对比,展现梅花超脱世俗、坚守本真的品格,也是诗人理想人格的写照。尾联化用林逋名句,期待与志同道合的'冰心客'共赏梅花、把酒言欢,升华了诗的意境。全诗对仗工整,用典自然,通过咏物抒怀的手法,将梅花物性与君子品德完美融合,体现了中国传统文人'梅格即人格'的审美理想。

创作背景

萝岗香雪是广州著名的梅花景观,位于白云区萝岗镇,每年冬至前后梅花盛开,漫山遍野如雪如霜,素有'岭南梅花第一观'之称。这首诗应是文人游览萝岗赏梅时所作,借梅花抒发对高洁品格的向往和对世俗的超脱。作品继承了宋代以来咏梅诗的优良传统,将地域特色与传统文化意象相结合,体现了岭南文人雅士的审美情趣和精神追求。