《咏居巢》当代 · 张海鸥

在线阅读《咏居巢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 张海鸥

岭南风物入轩屏,花卉禽虫幸永恒。

巢父清居疏乱世,素心原自绝虚荣。

七言绝句咏物咏物抒怀岭南岭南

注释

岭南:指中国南岭以南地区,包括广东、广西等地

风物:指一个地方特有的景物和风俗

轩屏:轩指有窗的长廊或小屋,屏指屏风,此处指居室环境

巢父:古代传说中的隐士,尧帝时期的高士,以树为巢而居,故称巢父

清居:清静的居所,清贫的生活

素心:本心、纯朴之心,指不慕荣华的淡泊心境

虚荣:虚幻的荣华富贵,世俗的名利

译文

岭南的特有风物映入居室的屏风之上, 花卉禽虫有幸得以永恒留存。 巢父清静居住远离纷乱世事, 纯朴的本心原本就自动隔绝了虚浮的荣华。

赏析

这首诗通过描绘岭南风物和追慕巢父的隐逸生活,表达了作者对清静淡泊生活的向往。前两句写景,岭南特有的花卉禽虫被绘入屏风,获得艺术上的永恒;后两句写人,借巢父的典故抒发超脱尘世、不慕虚荣的高洁志向。全诗语言简练,意境清远,运用对比手法将世俗的繁华与隐士的淡泊形成鲜明对照,体现了传统文人追求精神自由、远离尘嚣的理想境界。

创作背景

此诗为咏物抒怀之作,创作具体年代不详。诗中运用巢父的典故,巢父是尧帝时期的著名隐士,传说他在树上筑巢而居,故称巢父。尧帝曾想将天下让给他,被他拒绝。这首诗借古喻今,通过对岭南风物的描写和巢父的追慕,表达了在纷乱世事中保持内心清净、不慕虚荣的士人情怀,反映了传统文人对隐逸生活的向往和追求。